内容提要 Abstract

《古兰经》在中国传播、发展、翻译、研究的概况,重点突出地展示、评述了20世纪出版的所有汉文通译本,并旁及维吾尔、哈萨克、柯尔克孜文全译本,对有关研究《古兰经》的专著与重要译述,亦有所涉猎。卷末附录大事年表,以便总窥全豹。这是中央民族大学林松教授继韵译《古兰经》和撰写《〈古兰经〉知识宝典》后的新奉献。从中既可了解伊斯兰教东传1350多年来西域文化与华夏文明交融之概貌,又能观赏汉、回、维、哈、柯各民族翻译家的辉煌成果,检阅上个世纪译坛壮观的阵容。全书编写兼顾专业性、学术性、知识性、可读性,并尽可能附录所能搜集到的图片、照片、资料,对研习者具有启发、辅助、参考、备查与珍藏价值。

作者简介 Author

林松,回族学者,中央民族大学离休教授,曾从事教学与研究,研究范围涉及文学、艺术、历史、民族、宗教。主要著作有:《汉译〈古兰经〉史话》《回回历史与伊斯兰文化》《朝觐漫记》,译述有:《古兰经文选》《斗篷之歌》《孟子译注》等。出席国内、国际学术会议论文,曾被转译在阿、英、日文报刊发表。

目录 Catalogue
Top

提示:已成功推荐给您的图书馆!

The book has been recommended to the library.