说明：机构用户请点击IP登录，个人用户可联系所在机构订购或使用个人账户登录。立即注册
Notes: For institutional users, please click on the IP Enter. Individual users can contact your institutions to order or log in using your personal account. Sign up now
新版CNKI电子图书库为您带来全新体验，立即试用 >>
说明：机构用户请点击IP登录，个人用户可联系所在机构订购或使用个人账户登录。立即注册
Notes: For institutional users, please click on the IP Enter. Individual users can contact your institutions to order or log in using your personal account. Sign up now
Author : 高羽 著
Publisher : 对外经济贸易大学出版社
Date : 201612
ISBN : 978-7-5663-1726-1
Pages : 276页
Price : $44
全书分四大部分，共计七章。第一部分概述电视作品的翻译特点；第二部分是翻译学理论基础部分；第三部分是语料研究和实例分析，首先选定翻译研究的语料，分析其来源、翻译目的、翻译形式、翻译单位和译者情况等；分析翻译剧作的背景和语境，精选出极具代表性的中国传统文化信息相关的翻译实例，第四部分，汉西对照术语表。
Chapters
Pages Download ReadPARTE PRIMERA:LA TRADUCCIóN DE PRODUCTOS TELEVISIVOS
21-50CAPíTULO 1. SITUACIONES GENERALES EN CHINA Y EN EL MUNDO HISPáNICO
23-30CAPíTULO 2. LENGUAJE TELEVISIVO Y TRADUCCIóN
31-50PARTE SEGUNDA:FUNDAMENTOS TEóRICOS TRADUCTOLóGICOS
51-94CAPíTULO 3. CULTURA, CULTUREMA Y TRADUCCIóN INTERCULTURAL
53-62PARTE TERCERA:ESTUDIO EMPíRICO E INDUCTIVO
95-240CAPíTULO 5. EXPLOTACIóN DEL CORPUS DE ESTUDIO
97-112PARTE CUARTA:CORPUS CONTRASTIVO DOCUMENTAL
241-252CAPíTULO 7. GLOSARIO PARALELO CHINO-ESPA?OL DE LAS UNIDADES LéXICAS DE íNDOLE CULTURAL
243-252FUENTES DE DOCUMENTACIóN EN INTERNET
276-276
京 ICP 证 040431 号 网络出版服务许可证 (总)网出证(京)字第 271 号 出版物经营许可证 京公网安备 11010802020460 号 《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司 KDN 平台基础技术由 KBASE 11.0 提供. © 1998-2024 中国知网（CNKI）
©2024 China Academic Journals (CD Edition) Electronic Publishing House Co., Ltd All rights reserved
Contact Us Mail : Beijing@cnki.net Tel : 0086-10-6279-1819 Fax: 0086-10-6279-1944
此项目荣获2018年北京影视出版创作基金 特此鸣谢 北京市广播电视局
This project was awarded the Beijing Film and Television Publishing and Creation Fund in 2018.
Special thanks to Beijing Municipal Radio and Television Bureau.
提示：已成功推荐给您的图书馆！
The book has been recommended to the library.
