Chapters

写在前面的话

语音篇

“徘徊”、“盘桓”与“彷徨”———河西与河西方言

“武威”及“一件雨衣”———河西方言的声母系统

“张站长”和“长排山之战”———河西韵母知多少

多寡高低有异同———河西方言的声调系统

河东河西话不同———敦煌的两种方言

沙枣子跌着醋缸里了———涩酸涩酸的———凉州清源话的语音特点

独具特点的居民区共同语———“马场话”略说

“夫妇”和“叔叔”———张掖方言声母特点例谈

我送你三百六十五个“姑父”———甘州方言声母特点例谈

“找去了”和“找给了” ———j、q、x 声母来源管窥

喊给老刘给牛倒料———民勤方言中的“n、l 不分”

“实事求是”和“拿指头指人”———凉州方言中的“平翘舌音部分相混”

杨科长烫了个头———凉州方言中的“ɑn、ɑng 不分”

“兰、扬、将、胆”因何押韵 ———甘州方言中的“前后鼻韵母不分”

谷子晒成柴一水浇成崖———从谚语看方言的语音特征

“磕、咳、渴、克”一家亲———古入声字在河西方言中的分化

金沙水拍云崖暖———以河西方言巧辨古入声字

“甘肃”不读“gānsū”———常见字误读溯源

“答辩”与“大便”---入声字分化例谈

锯子锯树”及“钉顶上钉”———“四声别义”例说

“zhòu 个”、“nào 个”和“桌子 tiɑ”———河西方言中的合音词

“曲连”、“坨罗”和“窟窿”———河西方言中的衍音词

“臧”音 zāng，不读 zàng———姓氏特殊读音粗理

“猫”：māo，máo，miáo？———古今字音对应规律例谈

要要富半夜三更起来做———以方言辨别易混字

六坝、牛角、解心慌———河西方言中的文白异读

从“晒暖暖”说起———“文”、“白”之别辩议

焉支和（hàn）大漠———方言、“国语”与普通话读音比证一例

词汇及文字篇

吃了且看投不投———见于《醒世姻缘传》的河西方言语词

褒弹的是买的———见于《原本老乞大》的河西方言语词

有番王在一旁解劝昭君———河西宝卷中的同素异序词

“杠子”与“槅子”———方言词“名同实异”和“名异实同”例说

的当、谢劳、可恶 ———异地方言间的词义微别现象

干粮子给你们蒸大———异地方言间的词义微别现象再说

爸爸、大大及其他———纷繁复杂的称谓语

为何称父母为爷爷奶奶———漫话“降身称”

死人头上学待诏———河西方言中的历史词

一个老爷两个伴当———方言词词义引申例说

是“敢就”，不是“该就”———以异地方音解证语词形义

“晚夕”和“外夕”———以文献及异地方言解证方言词

昨儿个整整一晚夕———以域外汉语解证方言词

瞧病、瞭病、māo 病———同义词例谈

风匣、火盆、炙床子---渐行渐远的方言词

去的“洋”货———从名物称谓看时代变迁

“褐子”的音与义———方言词文献证解例谈

洗头洗脚强如吃药———方言词词源例解

一手吃———使用方言词引出的尴尬

九九加一九耕牛遍地走———大同小异的“九九歌”

旱獭、哈喇和“”———方言俗字例说之一

羊里头闲不过———方言俗字例说之二

子、子、奎星櫊———方言俗字例说之三

张扡、新、石咀山———方言俗字例说之四

扣线、扣布、扣日子———词义引申及文字分化

“抱鸡娃子”与“菢鸡娃子” ———方言词记录中的古今字问题

“投酒”与“酘酒”———古今字再说

“饺子”与“桌、椅、碗、筷”———古今字续说

“阎”、“闫”分家为哪般———姓氏俗写举隅

“尻子”还是“沟子”———训读字与训读音

从“改板子”说起———方言词用字讹误举隅

寒气冻得人直打仗———河西宝卷中的同音借字

张国臂掖以威羌狄———河西五市市名溯源

镇番何以改称民勤———县名更易的语文考索

黑城、溺水、祈连山———地名异写举隅

语法篇

“你娃娃”并非“你的娃娃”———凉州方言称谓语里的同位短语

东面下的水连西面下淌———从贤孝看凉州方言中的“连”

睡着晌午了才起来———从贤孝看凉州方言中的虚词“着”

“打、以打、从打”等---凉州方言介词例谈

绝身亡病死命归阴———凉州贤孝唱词中的词语“羡余”现象

谁知道这个霉什法———河西方言中的谓词词尾“法（子）”

吓乎、一满、底根儿———副词举例

喜喜狗顺墙走———介词举例

但是不好的它就眼小无力———连词举例

骑的骆驼拉的鸡———助词举例

在雨地呢唱的呢———东干语与河西方言语法比较

修辞篇

从“缓下了”说起———与疾病及死亡有关的婉辞

“狗了”与“得喜了”———与性及生育有关的婉辞

“送风火”和“上后圈”———与大小便有关的婉辞

屎尕牛爬到炭堆上———黑对了黑了———河西方言中的歇后语

灯不拨不亮理不辩不明———谚语中的比喻

火心要空人心要实———谚语中的对比

干粮烙上车轱辘大———谚语中的夸张、比拟、双关等

参考文献

后记